Astfel de mesaje ca cel de mai jos nu vor reuşi decât să mă enerveze. De acord, nu toată lumea scrie cu diacritice, treacă de la mine deşi nu e complicat, dar să mai şi strici limba română, asta e curată bătaie de joc. Înţeleg că e vorba de un site internaţional, dar dacă se respectă va traduce cu atenţie orice text pentru fiecare ţară în care îşi lansează serviciile, iar un text scurt care se postează automat nu trebuie să facă excepţie. Iată o astfel de mostră sosită pe mail de la Netlog.

Buna!
Am creat un Netlog profil cu pozele, filmele, blogurile si evenimentele mele si as vrea sa te adaug ca prieten pentru a ti-l arata. Trebuie mai intai sa register on Netlog! Dupa accea poti sa iti creezi propriul profil. 
Arunca o privire (link) 
Urari,
menuhin (user)
Iti apare bine butonul de sus? 
Apasa pe hier (alt link), sau copiaza link-ul de mai jos in casuta de adresa a navigatorului tau.

0 Responses to "Biata limbă română, câte mai suferă"